ℹDans un centre de justice réparatrice, Bérénice (Mélissa Désormeaux-Poulin) accompagne la démarche de gens victimes d’actes criminels ou qui les ont commis, pour favoriser un dialogue entre eux et la réparation des torts causés. Son objectif : aider ces personnes profondément blessées à tourner une page traumatisante de leur histoire pour mieux profiter de leur présent et de leur avenir.VF
ℹ8s0ynEN7O30Gérald Gallant a été élevé par une mère dure et sévère qui n'hésitait pas à le diminuer aux yeux de tous. L'homme bègue et cardiaque à la santé fragile mène désormais une existence paisible dans un quartier tranquille de Montréal. Derrière cette façade se cache le tueur à gages pour deux clans mafieux de motards du Canada ! Déjouant les plans de la police et de la pègre pendant des décennies, commettant vingt-huit attentats en vingt-cinq ans d'activité, il est arrêté en 2006 à Bruxelles. Il est temps de se confesser…HDFrench
