ℹ8BPlx6eK1vcSeth Ridley et Miles Penn, deux nouvelles recrues, viennent renforcer l'équipe et découvrent les ficelles de leur futur métier aux côtés d'officiers plus aguerris.VF+VOSTFR
ℹ8BPlx6eK1vcNolan continue de prendre ses marques comme officier expérimenté et doit affronter des situations complexes, tandis que Lopez et Harper cherchent la nounou parfaite.VF+VOSTFR
ℹ8BPlx6eK1vcJohn Nolan, promu officier instructeur, retrouve la redoutable tueuse en série Rosalind Dyer, alors que ses acolytes infiltrent un dangereux groupe criminel.VF
ℹ8BPlx6eK1vcL'officier Nolan et l'équipe du LAPD font face au plus grand défi qu'ils aient eu à relever : élucider des crimes complexes qui les touchent de très près.VF
ℹ8BPlx6eK1vcAlors que leur formation touche à sa fin, John Nolan et les autres recrues de la police sont confrontés à des défis professionnels et personnels délicats.VF
ℹ8BPlx6eK1vcLa pression monte pour John Nolan et les autres bleus de la police de Los Angeles, qui doivent combattre le crime, apprendre sur le terrain et gérer les rapports humains.VF
ℹ8BPlx6eK1vcUn événement marquant motive un quadragénaire à réaliser son rêve : devenir policier. Mais il devra faire ses preuves auprès de ses supérieurs du LAPD pour être accepté.VF
